墨翠和黑翡翠都是属于翡翠的范畴，但二者却属于两个不同的翡翠品种。二者的区别，在成分上，黑翡翠的主要组成矿物是硬玉，而墨翠的主要组成矿物为绿辉石；其次是外观上，墨翠看起来整体漆黑如墨，半透明到不透明，一般颗细腻，而黑翡翠水头好，半透明到透明，黑翡翠中，有些黑色颁布均匀，但也有黑色分布不均匀，以斑点状分布在翡翠中；后，在透射光下，墨翠显示出的是绿色，而黑翡翠在透射光下显示是还是浅色调的黑色或灰色。
强光照射下的区别：强光照射下黑翡翠还是黑色的，色调几乎就没变，只是颜色稍微显得淡了一点。墨翠强光照射下是非常明显的绿色或深色，也有蓝绿色，不再是自然光下的呈现的幽深深邃的绿色色调效果。颜色分布黑翡翠的颜色一般比较分散，不够集中，以脉状、片状、零星点状分布为主，色根很明显，且色根错落不致。翡翠的肉质颜色黑白相间，底子有白色斑块分布。而墨翠的颜色分布相当均匀，色调没有明显变化，整体颜色几乎一致，偶尔因为种头的变化而呈现略微的颜色深浅变化，但变化不大。墨翠种也有白色或乳白色的色斑，这些白色色斑主要是翡翠的白棉或是翡翠晶体较大而出现的晶体面的反光效果，这些色斑一般以零星点状点状为主或小团状为主，且分布比较均匀。
看色识别法：
和田玉有白，青、墨、黄，碧五种颜色，还有一种红色不过只是有耳闻还没见到过，所以如果你真的见到了估计百分之九九是假的，而真的颜色基本上就是由白到青白，由淡黄到深黄色（包含糖色），由淡青色到深青色，墨色到淡黑色这几种颜色。
联系我时，请说是在黄页88网玉雕栏目上看到的，谢谢！